iOS 11: Siri aprende a traducir y rediseño del Centro de Control.

Empezando por algunas novedades en Mensajes y Apple Pay, Craig Federighi se centra en las novedades del asistente de Apple, Siri, que añade la función de traducción en beta entre otras funciones, y un rediseño del Centro de control y de la App Store.

Empezando por Mensajes y Apple Pay

La app de mensajería propia de Apple se actualizaba el año pasado con adiciones centradas en el entretenimiento y el poder enviar mensajes vitaminados. En esta ocasión lo que nos han mostrado es que Mensajes tendrá un cajón de apps rediseñado para que su uso sea más sencillo.

También han anunciado mejoras en la sincronización de esta app y iCloud, y que habrá una optimización en el espacio que utiliza Mensajes gracias a esto. Todo esto bajo encriptación de extremo a extremo.

Además, ligando así con las novedades de la plataforma de pago de Apple, Mensajes permitirá enviar fácilmente dinero a otra persona con Apple Pay person-to-person, de esta manera integra la app de pago en la de mensajería y simplifica los pagos.

Siri: Un nuevo cambio de imagen

El asistente de voz de Apple también está incluido dentro de los cambios de imagen que sufrirán algunas de las apps propias y ciertas partes del propio sistema operativo. Siri en iOS 11 tendrá una nueva interfaz que mostrará resultados múltiples y tendrá una pronunciación más natural (algo que han conseguido con deep learning).

En esta nueva interfaz y las notificaciones integrará la traducción, aunque veremos ésta de momento en fase beta. La función inicialmente estará disponible de inglés a estos idiomas: chino, francés, alemán, español e italiano.

Centro de control: por fin una sola página y 3D Touch

Con iOS 11 el Centro de Control integra todos los controles en una única página, sin tener que deslizar, y además por fin soporta 3D Touch, de modo que su uso va más allá y nos puede ahorrar una serie de taps y salirnos para ir a Ajustes.

Esto nos deja en la duda de si los iPhones y iPads sin esta tecnología tendrán esta extensión de funcionalidad implantada de alguna manera (manteniendo pulsación, por ejemplo), de momento no lo han especificado. Lo que sí han mostrado es que también hay rediseño para la pantalla de bloqueo y el Centro de Notificaciones.

El cambio de aires llega por fin a la interfaz de la App Store

La app de compra de iOS coge un estilo muy Apple Music e incorpora nuevas pestañas: "Hoy" (con contenidos seleccionados) y "Juegos" (apartado independiente para estas apps).

Además, la página de la ficha de cada app también se renueva y se incorpora la posibilidad de que los desarrolladores respondan a las reseñas que los usuarios añaden a cada app. Estas novedades se irán incorporando durante lo que queda de año, según han dicho.

Más información